Hydrolat rafraîchissant de concombre, de menthe et d'épilobe

Frais, vert et baigné par l'air des montagnes. Cette brume visage en petite quantité est co-distillée dans notre alambic en cuivre à partir de l’épilobe fraîche cueillie à l'état sauvage, ainsi que de concombre et de menthe poivrée biologiques cultivés localement. Le résultat est un toner rafraîchissant stimulant, vert-menthe qui procure une sensation instantanée de vitalité — un compagnon idéal pour les journées chaudes, les soins après-soleil, et les moments où vous avez besoin d'une bouffée de clarté.

Pourquoi vous l'aimerez

• Fabrication « de la plante à la bouteille »: Distillée goutte à goutte dans les heures suivant la récolte.
• Locale et sauvage: Concombre et menthe poivrée biologiques cultivés en ferme, épilobe sauvage cueillie à la main en haute altitude.
• Véritable hydrolat: Pas seulement une eau parfumée — contient des molécules aromatiques et des essences végétales capturées sous une forme douce et bienfaisante pour la peau.
• Saisonnier et limité: Cette distillation estivale n'est disponible que lorsque les plantes peuvent être récoltées en saison.

Qu'est-ce qu'un Hydrolat ?

Lorsque des plantes fraîches sont lentement distillées, leurs composés aromatiques hydrosolubles voyagent avec la vapeur dans le condenseur, émergeant sous forme d'eau botanique légèrement acide infusée de la "signature" aromatique unique de la plante. Contrairement aux huiles essentielles, les hydrolats sont doux, équilibrés et prêts à l'emploi directement sur la peau, les cheveux et l'environnement — parfaits pour une brume hydratante pour le visage ou un tonique naturel.

Parfum & Sensation

• Arôme: Verts de concombre croquants, menthe vive, épilobe doux herbacé-floral.
• Sensation: Une brume fine et fraîche qui laisse la peau rafraîchie, tonifiée et hydratée.

Comment l'utiliser

• Tonique et brume rafraîchissante pour le visage: Vaporisez généreusement sur le visage après le nettoyage ; faites pénétrer dans la peau avec des mains propres.
• Rafraîchissant après-soleil: Conservez au réfrigérateur pour un coup de fraîcheur supplémentaire les jours chauds.
• Spray pour cheveux et cuir chevelu: Rafraîchit entre les lavages et après les entraînements.
• Brume d'ambiance: Ajoute une fraîcheur propre et herbacée aux pièces ou au linge.

Plantes & Origines

• Menthe poivrée (Mentha × piperita) – Theary’s Flower & Produce, Sammamish Valley, WA
• Concombre (Cucumis sativus) – Rain Dog Farms, Redmond, WA
• Épilobe (Chamerion angustifolium) – Cueillie à l'état sauvage dans les montagnes Cascade au pic de floraison
• Ferment de Lactobacillus – Support de conservation probiotique naturel

Taille: 2 fl oz (60 mL) / flacon pulvérisateur en verre
Emballage: Verre recyclable avec pulvérisateur à brume fine

L'avis de nos clients

« Ça sent littéralement le concombre, la menthe et l'épilobe — le vrai de vrai. » – Olivia Y.

« C'est merveilleux de le sortir du frigo après un masque facial ou une douche chaude. » – Adella B.

« Rafraîchissant et frais sans assécher ma peau. » – Veronica J.

Lot d'été limité — Une fois épuisé, il est parti
Cette distillation capture le cœur de l'été en Cascadie. Nous ne la produirons pas avant la floraison de l'épilobe de l'année prochaine.